Знай русский! Строительная терминология: шпаклевать или шпатлевать, свЕрлит или сверлИт?
Из русской речи вымываются образы. Они даже носителям языка всё чаще непонятны. Уязвимость фразеологизмов в том, что они пришли в речь через литературный стиль, а на улице спрос на стиль низкий.
Он создаёт неологизмы, у которых есть шанс стать образами. Так считают авторы исследования фразеологизмов Института языкознания РАН.
russkiymir.ru