Знай русский! Internet, Интернет или интернет?
Срочный найм персонала, выгодные займы онлайн – подобные объявления не редкость. Меж тем они содержат слова, которых в русском языке попросту нет.
Речь идёт о таких расхожих лжетерминах, как найм и займ. В действительности это ошибочные версии существительных наём и заём. В словаре «Русское словесное ударение» так и отмечается: заём (не займ), наём (не найм). Наём – от глагола нанять/нанимать – принятие на работу новых сотрудников, потому легко запомнить: наЁмный труд – наЁм.
russkiymir.ru