«Забанить — это затопить баню»
tv2.todayДиалектные слова для лингвиста как ископаемые останки динозавров для палеонтолога. Исследователи уверены – наш язык хранит много тайн.
Три года назад в Томске создали самый большой в России цифровой архив диалектной речи, его называют Томский диалектный корпус. «Корпус» – это поисковая система, созданная на основе архивных записей диалектной речи, которые были собраны в течение 70 лет в Томской и Кемеровской областях и переведены в текстовый формат. «При работе с Томским диалектным корпусом обнаружилось, что некоторые областные слова, по разным причинам не попали в составленные словари.