Языковой омбудсмен обнаружил в театрах проблемы с законом об украинском языке: список
liga.netЧитайте нас в Telegram: проверенные факты, только важное"Ситуация с выполнением норм языкового закона государственными театрами оставляет желать лучшего", – посетовал он.По закону, языком проведения культурных мероприятий является государственный.
Спектакли на других языках должны дублироваться на государственном при помощи субтитров, звукоряда или другим способом.В то же время в Одесском национальном академическом театре оперы и балета три представления выполнялись на государственном языке, 102 – на ином, из них 45 – с переводом.В Харьковском национальном академическом театре оперы и балета имени Николая Лысенко из 49 спектаклей не на украинском языке только 19 были переведены.