Венские рецепты нуара: чем интересен фильм "Хинтерленд: город грехов"
piter.tvНа Вену начала XX века обрушивается серия жестоких убийств, которые расследует суровый полицейский Петер Перг. Следуя за неуловимым серийным убийцей, он узнает в погибших своих бывших армейских товарищей.
Адаптация названий фильмов для российского зрителя – дело опасное. Шаг влево, шаг вправо и можно превратиться в мем. Пример "Подводной братвы" и "Кровью и потом: Анаболики" уже остался в истории и в свое время стал поводом для шуток в сети.