Вадим Зайдман: Нюрнбергская достопримечательность
kasparov.ruСегодня в разговоре со мной один junger Mann (молодой человек), желая обозначить, о каком месте в Нюрнберге, где он был по какому-то делу, идет речь, сказал:– Это там, где находится мусульманская..., – мечеть, имел в виду сказать он, но возможно, не слишком разбираясь в тонкостях мировых религий, не знал, как называется это культовое учреждение, а может, просто вылетело из головы, однако он не растерялся и быстро подобрал подходящий эквивалент, – ...мусульманская синагога!(Как выяснилось, речь шла об исламском центре недалеко от Плэрера.)Во как!Не правда ли, это будет посильнее, чем "Фауст" Гете?!Где вы еще такую достопримечательность увидите? – Нигде, кроме как в Нюрнберге!
Всем достопримечательностям достопримечательность!Ну в самом деле... В Париже уже есть "Мечеть Парижской Богоматери" (пока, правда, только в романе Елены Чудиновой, а там – кто знает?...)В Кордове (Испания, Андалузия) – Мескита: соборная мечеть, причем, вполне реальная, а не в чьей-то фантазии.Так почему бы в Нюрнберге не быть пусть пока виртуальной мусульманской синагоге?А там, опять же – кто знает – не реализуется ли что-нибудь в этом роде в реальности?