В Германии появилась Библия, адаптированная для зумеров
nv.uaПереводчики сократили и адаптировали Библию без потери смысла (Фото: know your meme) В Германии издали книгу «Базовая Библия» — это Священное Писание, адаптированное под современную молодежь.Над Библией XXI века работали 1100 человек — из них 40 — это переводчики с иврита и латыни.
Перед ними была непростая задача — не просто перевести Святое Письмо, но сделать это так, чтобы его читали зумеры — современная молодежь, которая привыкла к мессенджерам, видео и быстрым объяснялкам.Мария и Иосиф еще никогда не спали друг с другом.