В ФРГ выпустили "базовую Библию" для зумеров
news.ruПеред 40 переводчиками с греческого и иврита, работавшими над изданием, стояла задача максимально облегчить слог и сократить Библию без потери смысла, DW.
Новое издание священного писания написано короткими предложениями — не более 16 слов. Авторы проекты отмечают, что современному читателю многие понятия никогда не встречались, поэтому в книге много сносок, расшифровывающих географические названия, значение даров мудрецов и так далее.