В Бундесвере вводят специальные офицерские звания для женщин
aussiedlerbote.deпишет welt.de. Например, произнося звание «подполковник» в отношении женщины, солдаты и офицеры будут не добавлять приставку «фрау», а указывать на род человека, обладающего званием.
То есть звание подполковника будет звучать как Oberstleutnantin (женщина-подполковник), а бригадный генерал, как Brigadegeneralin (женщина-бригадный генерал) с суффиксом in, который обозначает женский род.Сейчас к званиям добавляют слово «фрау» и используют звание в мужском роде – Frau Major.Вместе с тем звание капитана останется «чисто мужским» и будет, как и раньше произноситься Hauptmann.