В Баку презентована книга "Тыг-тыг ханум", изданная на языке горских евреев (ФОТО)
trend.azБАКУ /Trend Life/ - В Баку в Квартире-музее Абдуллы Шаига состоялась презентация книги "Tiq-Tiq xonum" ("Тыг-тыг ханум"), изданной в Израиле на языке горских евреев – джуури, сообщает Trend Life.Издание книги приурочено к 140-летию со дня рождения классика азербайджанской литературы Абдуллы Шаига.Сказку в стихах Абдуллы Шаига перевела на язык джуури Шушана Абрамова, которая является членом Федерации союзов писателей Израиля.Шушана Абрамова родилась в Баку в семье горских евреев.
В 1999 году с семьей репатриировалась в Израиль. Стихи начала писать уже после переезда, а с недавнего времени стала переводить литературные произведения на язык горских евреев – джуури.Книга "Tiq-Tiq xonum" была издана Международной ассоциацией Израиль-Азербайджан