Украинский русский: о чем вообще идет речь
Єдине пояснення – хтось просто взяв за взірець "American English" і спробував екстраполювати це на українські реалії. Але воно так не переноситься автоматично.
Читайте також Мендель заявила, що в Україні є "українська російська" мова Американський варіант (як і інші варіанти англійської) виник у домедійну епоху.