Трудности перевода. Почему западные СМИ больше говорят о вторжении России, чем сами украинцы
focus.uaКак мировые медиа освещают "украинский вопрос", и почему их подход расходится с официальными заявлениями Киева. Панические настроения по поводу угрозы для Украины со стороны России в связи со скоплением ее военных на украинских границах царят в западных СМИ с конца прошлого года.
Самые влиятельные американские и европейские медиа вывели эту тему на первые полосы. В то же время украинские власти во главе с президентом настаивают на том, что западные журналисты преувеличивают угрозу, поднимают панику, а это наносит ущерб экономике.