Троянские лошади Белого движения
ng.ruМедвежьи услуги бывших союзников Андрей Мартынов Тэги: история, россия, европа, гражданская война, первая мировая война, белогвардейцы, сибирь, англия, колчак, антанта, союзники, джентльмены удачи, япония Во время Гражданской войны в России Антанта, как и герои «Джентльменов удачи», предпочитала «лошадью ходить».
Кадр из фильма «Джентльмены удачи». 1971 В оригинале воспоминания полковника Джона Уорда (1866–1934) называются With the «Die-Hards» in Siberia, что можно перевести по аналогии с известным фильмом как «С крепкими орешками в Сибири» или, если герои книги не нравятся, «С твердолобыми в Сибири».