The Wall Street Journal (США): разрыв между мечтами и возможностями России подпитывает ее зарубежный авантюризм
inosmi.ruМосква — Российская элита видит в себе наследницу имперской славы Советского Союза. Но проблема в том, что ресурсов у нее хватает только на звание второразрядной державы.
Серьезные противоречия между устремлениями и возможностями, между тем, как Россия смотрит на себя, и как ее воспринимают другие, — именно эти противоречия формируют рискованную стратегию президента Владимира Путина в международных делах, начиная с вторжения на Украину и интервенции в Сирии, и кончая вмешательством в американские выборы и недавними вылазками в Венесуэле и Африке. «Россия пытается укрепить свое положение и статус, беря вес не по силам и действуя таким образом, что люди начинают преувеличивать роль и значимость этой страны, которые ей на самом деле не под силу, — сказал Дмитрий Тренин, принимавший участие в советских переговорах по ядерной тематике, а ныне возглавляющий Московский центр Карнеги. — Вес не по силам в переводе на русский означает, что Россия тянет время.