Süddeutsche Zeitung (Германия): Путин, а ты слушаешь Девушку в красном?
В России вопрос «Do you listen to girl in red?», звучащий с плакатов на улицах Москвы, обрел совершенно особое значение. В социальных сетях самые смелые даже переадресуют его непосредственно главе государства: What's up Putin?
Мол, что скажешь, Путин? Получается забавная двусмысленность. Ведь вопрос можно прочитать двояко: ты слушаешь Девушку в красном?