Способность русского мата передавать множество смыслов восхитила иностранцев
lenta.ruСреди иностранцев набрала популярность публикация пользователя соцсети Twitter с ником glubonit. В ней он поведал о том, как некоторые слова русского мата способны передавать множество смыслов.
Запись набрала более девяти тысяч лайков за день, многие восхитились подобной возможностью языка.18 марта glubonit рассказал на английском о том, что порой в России в неформальных разговорах отвечают не «Я не знаю», а «А я *** (в курсе)?». «Мне кажется, что это прекрасно», — заметил автор.