Сенаторы против исключения слова “alien” из официальных документов
vnovomsvete.comНедовольный тем, что Библиотека Конгресса намеревается отказаться от этого определения, представляющий Техас Круз вместе с сенатором-республиканцем от Индианы Майком Брауном отправил в адрес директора Библиотеки Карлы Хайден письмо на пяти страницах, в котором обвинили это учреждение во «введении политически мотивированных изменений» в используемую им терминологию.
Ранее Библиотека объявила, что собирается изменить названия некоторых предметных указателей в ее каталогах – в частности, заменив “illegal aliens” и “aliens” на “noncitizens” («неграждане») или “illegal immigrants” («нелегальные иммигранты»). «Эта замена – не что иное, как политически мотивированная попытка манипулировать языком, - говорится в письме. - Она не имеет ничего общего