Самые странные чешские фамилии
vinegret.czЗначения и происхождение некоторых чешских фамилий скучны и однозначны. Они говорят сами за себя, не давая простора воображению.Например, фамилия Černý – дословно означает «черный цвет».
Она закреплялась, как правило, за людьми с ярко выраженной черной шевелюрой, темными глазами или цветом кожи. Или фамилия Novák – самая распространенная чешская фамилия, происходит от nový usedlík, что в дословном переводе — «новый поселенец» или «новый сосед».Однако некоторые чешские фамилии несут в себе более глубокий и порой странный смысл. Оригинальность или мучение на всю жизнь?Некоторые фамилии чехов способны поставить в тупик почти любого иностранца.