Русифицированный подзаголовок для S.T.A.L.K.E.R. 2 — это требование самой Microsoft
В июне украинские геймеры выразили недовольство полным названием S.T.A.L.K.E.R. 2. Они обвинили GSC Game World в том, что они решили пойти по пути наименьшего сопротивления и перевели Chornobyl как Chernobyl.
Выяснилось, что вины разработчиков в этом нет: сделать русскоязычный вариант названия подзаголовка — это требование самой Microsoft.