Роскомнадзор попросил СМИ осторожнее переводить неблагозвучные иностранные слова
kasparov.ruРоскомнадзор попросил СМИ не писать кириллицей иностранные имена, фамилии и названия городов, "созвучные нецензурным словам".
Соответствующие рекомендации опубликованы на сайте ведомства.Как отметили в службе, написание иностранных имен и городов не попадает под закон "О СМИ", поэтому "выбор варианта буквального написания <...> всегда остается за редакцией <...> и отражает уровень культуры и профессионализма журналистов и главных редакторов".Роскомнадзор попросил издания относиться к транскрибированию таких слов "с позиции высоких профессиональных стандартов и с учетом восприятия аудиторией, особенно детской и подростковой".Заявление службы появилось после того, как управление ведомства по Саратовской области потребовало от агентства