Разговоры о "прекрасном украинском дубляже" – от незнания оригинала. Почему-то никто не просит Вакарчука локализовать на украинский Imagine Dragons
gordonua.comДубляж разрушает фильмы. Это – первое, о чем я думаю, когда сейчас несется обсуждение показа фильмов в английском оригинале с субтитрами.
Ведь голос, интонации – это важная часть актерской игры. И кто имел возможность действительно осознанно сравнить оригинал и дубляж, в большинстве случаев мог убедиться, что дубляж эту часть актерской игры просто уничтожает.
Немецкая разведка могла прослушивать телефонные разговоры Пригожина во время мятежа ЧВК Вагнер — СМИ