Президент Литвы призывает "исправить" название Представительства тайванцев в Вильнюсе
obzor.ltПрезидент Литвы Гитанас Науседа призывает правительство «исправить» название тайваньской миссии в Литве, чтобы оно звучало одинаково на всех языках. «Название тайваньского представительства на литовском, английском и китайском языках не совпадает.
Давайте хотя бы подкорректируем те вещи, которые хорошо видны черным по белому», — сказал в четверг Науседа в интервью литовской национальной теле-радиовещательной компании LRT. «Я думаю, это совершенно естественно — о каком бы учреждении мы ни говорили, будь то компания или представительстве: если его названия на разных языках разные, это вызывает совершенно ненужные вопросы и ненужную напряженность.