Израиль общество самит расследование министерство военные Израиль

Переводчики из Бар-Иланского университета помогают общаться с госслужбами по-русски

Сотни тысяч граждан Израиля оказались во время войны в тяжелой ситуации из-за слабого владения ивритом. «Вести» не раз поднимали тему отсутствия ответов на русском языке на экстренных телефонах госслужб, этот вопрос после наших расследований трижды поднимался на заседаниях кнессета.

А теперь «Вестям» стало известно о волонтерском проекте Бар-Иланского университета. Кафедра профессионального перевода организовала Центр устного перевода на 10 языках.

DMCA