Украина Украина

Перевод сериала «Чернобыль» вызвал скандал в Украине
newformat.infonewformat.info:

На украинском телеканале неправильно перевели и вызвали всеукраинский скандал. После выхода уже ставшего культовым сериала «Чернобыль» от НВО, в сети разгорелись не шуточные споры об одном из эпизодов.

Виной тому послужила не ошибка сценаристов, киноляп или отклонение от реальной истории, украинцев возмутила именно версия перевода кинокартины на украинский язык по версии телеканала 1+1, передают «Факты».

Читать на newformat.info Все новости от newformat.info
Ликвидатор Чернобыля покончил с собой после просмотра американского сериала
Ликвидатор покончил с собой после сериала «Чернобыль»
Ликвидатор аварии на ЧАЭС покончил с собой после просмотра сериала "Чернобыль"
СМИ: Ликвидатор аварии в Чернобыле из Актобе покончил с собой после просмотра сериала

Ликвидатор Чернобыля покончил с собой после просмотра американского сериала

Ликвидатор покончил с собой после сериала «Чернобыль»
Ликвидатор аварии на ЧАЭС покончил с собой после просмотра сериала "Чернобыль"
СМИ: Ликвидатор аварии в Чернобыле из Актобе покончил с собой после просмотра сериала
На Украине будут водить экскурсии по мотивам сериала «Чернобыль»
В Киеве запустят экскурсию по мотивам сериала «Чернобыль»
Экскурсии в Киеве по местам съёмок сериала «Чернобыль» НВО начнутся на следующей неделе
В Киеве представили турмаршрут по местам съёмок сериала "Чернобыль".
В новом сезоне нашумевшего сериала "Очень странные дела" сыграл актер с украинским корнями

"Бостонский жест" капитана сборной США вызвал скандал на чемпионате мира по женскому футболу

Госкино Украины потребовало от Зеленского отменить показ сериала «Сваты»
Обмен пленными с ЛДНР вызвал на Украине взрыв негодования
Зеленский сделал Героями Украины ликвидаторов из сериала «Чернобыль»
В Украине откроют новый тур по местам съемок сериала «Чернобыль»
На Украине анонсировали показ запрещённого ранее сериала «Сваты»
Всё, что Зеленский знает о функциях президента, — это то, что ему рассказали при съёмках сериала «Слуга народа»
Создатель сериала «Чернобыль» Крейг Мейзин объяснил искажение некоторых исторических фактов
Первый пошел: на Украине исключили из черного списка российского актера из сериала Зеленского | Политнавигатор

Украинский режиссер обвинил создателей сериала «Чернобыль» в плагиате

Украинский режиссер обвинил создателей сериала "Чернобыль" в плагиате
Украинский режиссер обвинил создателей сериала «Чернобыль» в плагиате
Климкин рассказал, почему заявления Кучмы вызвали скандал
Госкино вновь запретило прокат сериала Сваты
"Государство в смартфоне". Зеленский обсудил с экспертами перевод всех госуслуг в онлайн-режим
Продолжение сериала "Чернобыль": сценарист сделал громкое заявление
После нашумевшего сериала "Чернобыль" люди массово едут в зону отчуждения
Из-за нашумевшего сериала три человека пробрались в зону отчуждения Чернобыльской АЭС

Пушков: США не помогут Украине решить вопрос с транзитом газа

Партнёр Тарбаева по команде КВН поддержал его выдвижение в сенаторы
Сравните сами: что обещали Ющенко и Янукович
ВСУ понесли очередные небоевые потери в Донбассе | Новороссия
Украинец Ваншельбойм одержал первую победу на юниорском Уимблдонском турнире
Американский журналист написал статью об отдыхе в Крыму
Призыв Зеленского к Трампу поссорит Украину с Евросоюзом
Кинопремьеры недели. 12 — 18 апреля
Нацики и порохоботы устроили потасовку прямо под Конституционным судом | Политнавигатор
Комитет Парламентской ассамблеи ОБСЕ проигнорировал поправку России в резолюцию по Донбассу и Крыму

За «ПриватБанк» Коломойский готов устроить гражданскую войну на Украине

Медведчук: на Украине нужно строить Европу
«Будь моими глазами». Слепым вызвались помогать более 2 млн волонтеров
Полторак назначил командующего Силами логистики ВСУ
Двое саперов ВСУ подорвались на собственных минах под Мариуполем | Новороссия
«Легкой прогулки у российских войск точно не будет. Порядок потерь их самих очень удивит»
Спикер Рады потребовал от Зеленского подписать закон об импичменте
В Украине снизились цены на газ для промышленности
Представитель Зеленского в кабмине рассказал о новом визите миссии МВФ — РТ на русском
Глава НАТО сообщил, что первым пункт диалога альянса с РФ является ситуация в Украине

Зеленский нашел "единственного человека", который остановит "Северный поток-2"

Коболев ответил на угрозы Гройсмана увольнением
Пушков оценил слова Зеленского о «решении» по «Северному потоку — 2» в пользу Киева
Корчинский: «Москалей» – в Сибирь, Донбасс заселить украинцами
Украинский самолет перебросил в Ливию партию турецких беспилотников
Гардеробщицу Верховной Рады изнасиловали и убили в кукурузном поле
Экс-замгенпрокурора обжалует отмену его регистрации кандидатом в Раду
Сенатор Цеков назвал петицию Порошенко против России бесперспективной
В "Нафтогазе" предупредили об угрозе техногенной катастрофы на Украине
Москва призвала украинские власти обеспечить безопасность журналистов
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA