От ладино до иудео-малаялам. Проект Wikitongues спасает исчезающие еврейские языки
stmegi.comИстория этих языков – часть истории еврейской диаспоры, оказавшейся во всех областях земного шара. «Но мы стоим на грани потери большей части этой истории, – сокрушается основатель проекта . – Мы теряем знание о том, откуда мы пришли и как мы там жили».
Иврит – язык Торы и Израиля; идиш – в прошлом язык штетлов и крупных центров европейской еврейской культуры; ладино мы тоже знаем хорошо: он был языком евреев Испании и османской диаспоры.
