«Определенное звучание»: Познер сравнил дружбу в России и США
radiokp.ruсвоем официальном сайте.Он пояснил, что само слово несет определенное звучание, означающее доверие, любовь и близость. Одним словом можно все сказать.При этом в Соединенных Штатах употребление слова «друг» не всегда является выражением особого отношения к человеку.«По-английски, если я скажу meet my friend (знакомьтесь -— это мой друг, перевод с англ., прим.
ред.), — это ничего такого не значит. В данном случае слово это не несет той нагрузки, которое оно несет по-русски», — подчеркнул журналист.Он также добавил, что не ищет друзей в США, да и в других странах.«Мне не кажется, что я "выбираю", просто встречаешься с разными людьми – и почему-то какой-то человек, с которым ты встретился, тебя привлекает, ты ощущаешь общее с ним, тебе с ним.