О силе слова и оружии. Моя переписка с поэтом Реджинальдом Дуэйном Беттсом
nv.uaСергей Жадан Писатель, поэт Слово, как и поэзия, не способно останавливать войны. Однако именно оно обозначает зло и несправедливость, именно с помощью его ресурсов мы еще раз преодолеваем свою слабость и безнадежность Американський поет Реджинальд Двейн Беттс* написав листа Сергію Жадану — «поетові на іншому кінці світу в час війни за його країну» про слова, зброю та свою війну.
НВ публікує український переклад листа та відповідь Сергія Жадана за хронологією Дорогий Сергію!Я вперше взяв у руки зброю після того, як почав сивіти; через десятиріччя після мого першого ув’язнення; через десятиріччя після того, як вийшов на волю.