Украина Англия Великобритания Литература Украина Англия Великобритания

Нетолерантные Пуаро и мисс Марпл: в Британии переписывают книги Агаты Кристи, — СМИ
focus.uafocus.ua:

Чтобы не оскорбить чувствительную современную аудиторию, в книгах новых редакций британского классика детективов были изменены или вовсе исчезли места, где говорилось о расовой или этнической принадлежности персонажей.

Также были переписаны "несимпатичные" фрагменты с описанием физических особенностей героев. Британское издательство HarperCollins решило отредактировать тексты произведений Агаты Кристи с учетом современных требований.

Читать на focus.ua Все новости от focus.ua
Нападающий Динамо начал встречаться с участницей конкурса Мисс Украина — фото
Райан Рейнольдс и Блейк Лайвли переезжают в деревню в Великобритании - СМИ
"Мисс Вселенная" Оливия Калпо объявила о помолвке со своим бойфрендом
«Кристал Пэлас» разгромил «Лидс Юнайтед» со счётом 5:1, пропустив первым

Нападающий Динамо начал встречаться с участницей конкурса Мисс Украина — фото

Райан Рейнольдс и Блейк Лайвли переезжают в деревню в Великобритании - СМИ
"Мисс Вселенная" Оливия Калпо объявила о помолвке со своим бойфрендом
«Кристал Пэлас» разгромил «Лидс Юнайтед» со счётом 5:1, пропустив первым
«Одна из причин». Мисс Украина Вселенная Виктория Апанасенко объяснила, почему скрывает своего мужа
Мисс Украина Вселенная вышла замуж
"Мисс Украина Вселенная" после свадьбы показала красавчика, который пленил ее сердце: "Самые лучшие"
Мисс Украина Вселенная Виктория Апанасенко вышла замуж
Видео ритм-танца канадцев Гиллес и Пуарье, идущих третьими на ЧМ-2023 в Японии

Кристал Пэлас будет тренировать Рой Ходжсон

Арсенал вместе с Зинченко на своем поле разгромил Кристал Пэлас
АПЛ. «Арсенал» разгромил «Кристал Пэлас» (4:1) и лидирует с 8-очковым отрывом
Зинченко выйдет с первых минут в матче против Кристал Пэлас
Арсенал – Кристал Пэлас прямая трансляция матча Setanta
Арсенал – Кристал Пэлас когда и где смотреть трансляцию матча
Вийера уволен из Кристал Пэлас
Виктория Апанасенко победила на "Мисс Мира", украинцы в восторге: "Жизнь и смерть..."
Впервые в истории. Костюм Мисс Украина Вселенная признан лучшим на конкурсе

Впервые в истории. Украинка выиграла в конкурсе национальных костюмов на Мисс Вселенная

"Мисс Украина Вселенная" Виктория Апанасенко победила на "Мисс мира": первые подробности
Брайтон – Кристал Пэлас когда и где смотреть трансляцию матча
Скандал на Шевченковской премии. Один из лауреатов переводил книги для российского издательства — СМИ
"Я королева феерии": Мисс Украина-Вселенная Неплях в белом костюме и парике изменилась до неузнаваемости
Кристал Пэлас первым в истории АПЛ не нанес ни одного удара в створ в трех турах кряду
Кристал Пэлас – Манчестер Сити прямая трансляция матча Setanta
ЛГБТ-пара переселенцев из Украины поженилась в Великобритании
Поработал за всех. Две трети прибыли украинских банков обеспечил всего один, несмотря на запредельную долю проблемных кредитов

«Плохие новости для граждан РФ». Хладнокровная жестокость Зеленского и Залужного должна обеспечить победу Украине — Игаль Левин

Россия держит в морях почти два десятка судов-ракетоносителей
Германия отказывается от АЭС: Останавливают последние работающие блоки
Население сократилось на 60-70%: ученые озвучили новую версию гибели империи майя
История на ладони. Гомельчанин Руслан Шилов увлекается стендовым моделизмом
Николай Томенко об основателе "Аскании-Новой" Фридрихе Фальц-Фейне, которого запретила рф
В ВСУ заявили, что удерживают позиции в Угледаре
Заха отклонил предложения клубов из Саудовской Аравии
В Москве отменили митинги и шествия на 1 мая, боятся Украину – росСМИ
Германия хочет ввести санкции в отношении атомной энергетики рф

Россия наращивает авиаудары, в регионах РФ идет партизанская война. Эксперты Kyiv Security Forum анализируют главные события войны за неделю

Стало известно, при каком условии НБУ ослабит валютные ограничения
Забрать до Пасхи: в ПФУ предупредили о пенсиях за апрель
Ювелирные магазины Pandora в России сменят название и формат
Дания убирает пограничный контроль со Швецией, на границе с Германией продлевает
Эксперт назвал уязвимое место всего Тихоокеанского флота РФ перед «Нептунами»
16-летний Мейдан Келлер умер, отключив себя от аппарата ЭКМО
Заря – Днепр-1 прямая трансляция матча
Боржемская из "Зважені та щасливі" дала рецепт диетической паски без выпечки: готовится максимально просто
Американцы выиграли командный чемпионат мира по фигурному катанию в отсутствие россиян

Ча Джун Хван выиграл произвольную программу на командном чемпионате мира, Малинин — 5-й

Гущин и Мухамадуллин набрали пять очков на двоих в матче АХЛ за «Сан-Хосе Барракуда»
Артём Резников: я — борец, и не буду изобретать велосипед в бою с Вартаняном
Американская прыгунья в высоту Иника Макферсон дисквалифицирована на 16 месяцев за допинг
«Крылья Советов» — «Химки»: стартовые составы команд на матч 23-го тура РПЛ
Первый штат США запретил TikTok
«Абаскаль себе не враг». Ловчев — об игровом времени защитника «Спартака» Дуарте
Молодежь Гродненщины присоединяется к республиканской акции «Неделя леса»
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA