Немного о “свободном переводе” на литовский язык заявления главы ЕК о том, что колючая проволока и стены финансироваться не будут
grodnonews.byЧем больше разговоров идет вокруг предполагаемого забора, который власти соседней Литвы очень хотят построить на границе с Беларусью, причем, не за собственные, а за чужие деньги, тем больше заявления политиков соседней страны напоминают «страну глухих».
Если проще, им прямо говорят одно, а они упорно переводят собственному народу другое, иногда прямо противоположное. Вот и на днях, после того как председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в очередной раз заявила, что "колючая проволока и стены на границе финансироваться не будут", на портале delfi.ru вышла статья с удивительным заголовком «Президент Литвы: утверждения, что ЕС не выделит средства на забор – лишь заявления».