Немецкий словарь: самые «зверские» слова
germania.oneНесколько ярких немецких слов, в состав которых входят названия представителей животного мира.GänsefuesschenРечь идет не о мимических морщинах в уголках человеческих глаз и не о названии конфет или печенья.
Этимологи утверждают, что происхождение этого слова можно объяснить, дав волю своему воображению. Если представить себе, как крошечные гуси, обмакнув лапки в чернила, шествуют по листу бумаги, будет легче понять, почему «Gänsefuesschen», то есть используемый в письменной речи парный знак препинания, в буквальном переводе означает «гусиные лапки».