Не страдайте хернёй! Спецпроект РИА Новый День «Язычник»
newdaynews.ruПродолжая тему предыдущего выпуска спецпроекта РИА Новый День «Язычник» – мол, изучая историю слов, легко усвоить и Отечку, и Зарубежку (как называют свои предметы – Отечественную и Зарубежную Историю профессионалы- преподаватели), – вмесе с филолгом Эммой Прусс обратимся к утерянным смыслам широко употребляемых идиом. «Наблюдала, как молоденькая гламурненькая жена истерично кричит выговаривающему ей за лишние траты мужу: «Не страдай хернёй!» На нынешний вкус – и грубовато, и обыденно одновременно.
Но все мы понимаем – выражение ругательное, хоть и многозначное – им характеризуют с дюжину поведенческих ситуаций и реакций.
