«Наладом дышит» или «на ладан дышит» - как правильно сказать?
penzainform.ruПора выбросить старую вещь, потому что она, как говорится, наладом дышит. Или, может быть, на ладан? Как правильно звучит выражение и что оно означает?Странного слова «наладом» и нет в устойчивом обороте.
Нет и никакого «лада» - наладить ничего нельзя. Есть слово «ладан». Многие ошибаются, потому что не понимают, какая связь между ладаном и тем значением, которое вкладывают в выражение.Ладан – это ароматическая смола, используемая в христианских церковных обрядах.