МИД Северной Кореи попросил называть Ким Чен Ына «председателем государственных дел»
polit.ruМИД КНДР уточнил должность главы государства Ким Чен Ына, говорится на странице посольства России в Пхеньяне. Лидера Северной Кореи рекомендовали называть «председателем государственных дел». «Посольством получена нота протокольного департамента МИД КНДР, в которой сообщается, что официальный перевод названия высшей государственной должности КНДР на русский язык должен быть следующим — председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики», — сообщили в российском диппредставительстве.
Там также привели варианты написания должности Ким Чен Ына на других языках. На английском она звучит как President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea.
