Medya Günlüğü: Путин лишен харизмы, зато не боится стукнуть кулаком по столу
В фильме «Переводчица» (The Interpreter) 2005 года режиссера Сидни Поллака (Sydney Pollack) есть такая сцена*… Сильвия Брум (Николь Кидман), работающая переводчиком в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, случайно становится свидетельницей разговора о планирующемся покушении и сообщает об услышанном службе безопасности ООН.
Когда она беседует с сотрудником спецслужб Тобином Келлером (играет Шон Пен), который приходит, чтобы узнать подробности, между героями происходит следующий диалог: — Секретная служба?