Макулатурные войны. Как фантастика в России превратилась в пропагандистскую литературу
argumentua.comЭтот текст призван рассказать, Вася, как современная российская фантастика скатилась в спартанскую пропасть, и почему американские книгопропагандисты победили советских.Но я по порядку буду, как удобно, а ты решай, читать все, или нет.Часть первая.
Сталин жжот и не сдаетсяЯ вообще люблю российскую фантастику. Да и российскую литературу в целом. Они копируют безбожно, но есть гении слова, которые делают свою работу тонко и с умом.К примеру, незаслуженно забытый издателями Сергей Мусаниф, который сумел переписать понятным русским языком «Олимп» Дэна Симмонса (потому что Симмонс, сука, подходит к делу жестко и требует от читателя хоть каких-то знаний) в «Во имя рейтинга» и «Уловку-22» Хеллера в «Имперских танцах».
