Мадуро заявил о планах снять фильм со Стивеном Сигалом
svpressa.ruПрезидент Венесуэлы Николас Мадуро планирует снять совместный фильм со Стивеном Сигалом. Накануне актер приехал в Каракас, где встретился с политиком.«У нас была очень дружественная и сердечная встреча… Мы говорили о его будущих кинематографических проектах, мы снимем вместе фильм, я и Стивен Сигал, который называется „Nico Maduro de tumbar“», — приводятся слова Мадуро в его Twitter.Как пишет РИА «Новости», политик воспользовался игрой слов.
Дословно фраза «Nico Maduro de tumbar» переводится как «Нико Мадуро, чтобы свалить с ног», однако ее можно прочитать и по-другому — «Nico más duro que tumbar» («Нико — слишком прочный, чтобы свалить с ног»).
