Вьетнам - главные новости
16.01 / 14:13
авиация
армия
военные учения
военные
Вьетнамская армия использует радиоуправляемые модели самолетов для имитации авиации (фото)
Военные используют небольшие модели истребителей, имитируя вражеские или союзные силы. К такому ноу-хау армия прибегла с целью экономии средств. Народная армия Вьетнама проводят учения с ручными радиоуправляемыми самолетами в ходе учений.
16.01 / 11:41
экспорт
политика
удобрения
война России против Украины
Военные прибыли. Доход РФ от экспорта удобрений вырос на 70% - FT
РФ заработала $16,7 млрд на экспорте удобрений в 2022 году (Фото:Maksym Kaharlytskyi \ Unsplash) Несмотря на падение объемов экспорта, доходы РФ от продажи удобрений за границу выросли на 70%. В 2022 году доход России от экспорта удобрений для сельхоз культур вырос на 70% до $16,7 млрд.
16.01 / 09:14
экономика
СНГ
Викас Сои: россияне не откажутся от кофе, даже если он подорожает вдвое
Люди в России исторически пили чай и компот, а в 1990-е повально увлекались растворимым кофе. Но за последние годы тенденция резко изменилась: теперь самый быстрорастущий сегмент рынка – натуральный кофе.
16.01 / 06:42
экономика
Викас Сои: затраты на транспортировку кофе в Россию выросли за год в пять раз
Затраты на транспортировку кофе в Россию за прошедший год выросли в 5 раз, при этом удлинились и сроки поставок, что также не могло не отразиться на стоимости самого напитка, рассказал глава компании "Милфудс", купившей весной 2022 года бизнес финской Paulig в России, Викас Сои в интервью РИА Новости. "В 2022 году она очень выросла – в 4-5 раз.
16.01 / 00:50
FT: доходы России от экспорта удобрений за 2022 год выросли на 70 процентов
Доходы России от экспорта удобрений резко выросли в 2022 году из-за роста цен, несмотря на снижение объемов продаж, пишет газета Financial Times со ссылкой на данные продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО).
13.01 / 08:33
технологии
экономика
Узбекистан предложил создать инфобанк зелёных технологий и инноваций для «Глобального Юга»
сообщила пресс-служба главы государства.В мероприятии, организованном в рамках председательства Индии в «Большой двадцатке» (G20), также участвовали президенты Вьетнама Нгуен Суан Фук, Гайаны Мохамед Ирфаан Али, Мозамбика Филипе Ньюси, Сенегала Маки Салл, премьер-министры Бангладеш Шейх Хасина, Монголии Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ, Таиланда Прают Чан Оча, Камбоджи Хун Сен и Папуа — Новой Гвинеи Джеймс Марапе.На саммите обсуждались вопросы устойчивого развития, ориентированного на интересы человека, состоялся обмен мнениями и предложениями по углублению взаимовыгодного сотрудничества в целях продвижения интересов и решения актуальных проблем развивающихся стран, в том числе в сферах экономики, экологии, энергетической и продовольственной безопасности, здравоохранения, развития человеческих ресурсов, инноваций, туризма и других направлениях.Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в своём выступлении дал оценку актуальным тенденциям развития международной ситуации и поделился видением приоритетных задач, стоящих перед развивающимися странами.«Сегодня мировое сообщество сталкивается с негативными последствиями различных противоречий и конфликтов, экономического кризиса.
13.01 / 11:25
вооружение
экспорт
политика
Бойцы ВСУ захватили российский экспортный танк Т-90С
Twitter.По данным аналитиков, бойцы ВСУ захватили «трофей» в Херсонской области. Это первый документированный случай захвата Т-90С за все время широкомасштабной войны.#Ukraine: The first documented capture of the rare Russian T-90S tank by the Ukrainian army - filmed somewhere in #Kherson Oblast.These tanks, originally intended for export, were instead transferred to the Russian army after the serious armour losses experienced.
12.01 / 12:51
технологии
экономика
общество
Узбекистан предложил создать инфобанк зелёных технологий и инноваций для «Глобального Юга»
сообщила пресс-служба главы государства.В мероприятии, организованном в рамках председательства Индии в «Большой двадцатке» (G20), также участвовали президенты Вьетнама Нгуен Суан Фук, Гайаны Мохамед Ирфаан Али, Мозамбика Филипе Ньюси, Сенегала Маки Салл, премьер-министры Бангладеш Шейх Хасина, Монголии Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ, Таиланда Прают Чан Оча, Камбоджи Хун Сен и Папуа — Новой Гвинеи Джеймс Марапе.На саммите обсуждались вопросы устойчивого развития, ориентированного на интересы человека, состоялся обмен мнениями и предложениями по углублению взаимовыгодного сотрудничества в целях продвижения интересов и решения актуальных проблем развивающихся стран, в том числе в сферах экономики, экологии, энергетической и продовольственной безопасности, здравоохранения, развития человеческих ресурсов, инноваций, туризма и других направлениях.Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в своём выступлении дал оценку актуальным тенденциям развития международной ситуации и поделился видением приоритетных задач, стоящих перед развивающимися странами.«Сегодня мировое сообщество сталкивается с негативными последствиями различных противоречий и конфликтов, экономического кризиса.
12.01 / 13:10
продукты
общество
Dell
Американская Dell откажется от производимых в Китае чипов к 2024 году
Американский производитель компьютерной техники Dell Technologies намерен отказаться от использования чипов, произведенных в КНР, к 2024 году, газета Financial Times.
11.01 / 21:23
Беларусь
"Его отберут". Кому достанется ядерное оружие РФ в случае распада России, – мнение эксперта
Политолог Николай Давидюк в общении с Фокусом предложил идею ядерной демилитаризации Москвы. Для этого нужно запустить группу проверки из США времен подписания Будапештского меморандума. Опасность применения Россией ядерного оружия возрастет после победы Украины в войне, а также в случае дестабилизации и распада страны-агрессора.
11.01 / 19:44
экономика
мода
правительство
Мирзиёев примет участие в пленарном заседании саммита "Голос глобального Юга"
Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Шавкат Мирзиёев по приглашению премьер-министра Индии Нарендры Моди 12 января примет участие в пленарном заседании саммита "Голос глобального Юга", сообщает корреспондент Podrobno.uz.
10.01 / 10:03
ВСУ
ВС РФ
В Херсонской области обнаружили второй уничтоженный Т-90С ВС РФ для экспорта (видео)
Визуально Т-90С отличается от стандартного Т-90А наличием дополнительных элементов динамической защиты на башне. Внутри экспортная версия танка также имеет ряд отличий. Украинские военные в ходе освобождения Херсонской области уничтожили как минимум два танка Т-90С, которые предназначались для экспорта.
09.01 / 21:38
Теперь они по-другому запоют. Национальные гимны отстали от времени. Пора их обновить — The Economist
Во время похорон королевы Елизаветы слова британского гимна пришлось отредактировать (Фото:REUTERS) Британская корреспондентка The Economist отмечает, что гимны многих государств, написанные в предыдущих веках, стоило бы отредактировать с учетом современных реалий.Матеріал опубліковано у спецвипуску журналу НВ Світ попереду 2023 за ексклюзивною ліцензією The Economist. Републікацію заборонено.Із гімнами можуть траплятися каверзи. Похорон Єлизавети ІІ проходив із військовою чіткістю у кожному аспекті за винятком одного — співання гімну.
09.01 / 16:21
продукты
общество
министерство
Импортер: "Мы привозим в Израиль дешевые продукты, но люди не хотят их покупать"
«У меня такое впечатление, что чиновники, выдающие лицензии на импорт, работают не с нами, а против нас», — сказал корреспонденту YnetОдед Гури, известный израильский импортер продуктов питания. В понедельник, 9 января, он назвал причины, мешающие наводнить рынок дешевыми продуктами и понизить уровень цен.
09.01 / 09:16
выборы
общество
политика
Выборы 2024 года в Украине, России, США и на Тайване могут определить исход войны в Украине
На исход войны в Украине значительное влияние окажут выборы, проведение которых в ряде стран запланировано на 2024 год. Кроме важности по понятным причинам избирательных процессов в России и Украине, крайне важными станут выборы на Тайване, ведь они могут повлечь за собой уход Китая от нынешней политики нейтралитета в отношении российской агрессии против Украины.В то же время президентские выборы в США и выборы в Европейский парламент могут оказать существенное влияние на объемы западной помощи, а перспективы второго срока действующего американского президента Джо Байдена в значительной степени зависят от успехов Украины на фронте.
06.01 / 11:21
технологии
Apple
Народная Правда
Apple нашла нового производителя для премиальных моделей iPhone: кто им станет
Apple планирует подписать контракт с китайским производителем Luxshare Precision Industry для выпуска премиальных моделей iPhone.
05.01 / 16:48
ВСУ
потери
ВС РФ
Зафиксирована первая потеря экспортной версии танка Т-90С в ВС РФ в Украине (фото)
Российский ВПК не справляется с восстановлением и производством танков, поэтому они сняли контрактные машины и передали их в армию. Армия РФ потеряла танк Т-90С, который должен был идти на экспорт в третьи страны. Об этом сообщает автор проекта Oryx Якуб Яновский.
05.01 / 11:41
Путешествия
театр
самит
«Любовник» Марко Гёке - незабываемая мистическая, волшебная, абсурдная атмосфера
В начале марта в тель-авивском Бейт а-Опера мы увидим балетные спектакли одного из самых востребованных хореографов в мире Марко Гёке в постановке балетной труппы Оперного театра Ганновера – всего три выступления.
02.01 / 17:22
ОДКБ
военные
россия примет участие в военных учениях альянса ОДКБ в Армении
КИЕВ. 2 января. УНН. Российские силы примут участие в военных учениях Организации договора о коллективной безопасности (ОДКБ) в Армении в этом году, сообщило минобороны рф, пишет УНН.
02.01 / 05:31
закон
пандемия
Covid-19
На вьетнамской трассе прошли первые гонки
Трасса Hanoi Street Circuit, построенная для проведения Гран При Вьетнама в 2020-м – до того, как этап был отменён, приняла первые гонки.
01.01 / 17:17
политика
РФ анонсировала девять международных военных учений
Российские военные проведут большинство учений на своих полигон и только одна подготовка солдат пройдет в Армении. Сухопутные войска РФ планируют провести в 2023 году девять международных учений.
01.01 / 10:11
закон
пандемия
Covid-19
На вьетнамской трассе прошли первые гонки
Трасса Hanoi Street Circuit, построенная для проведения Гран При Вьетнама в 2020-м – до того, как этап был отменён, приняла первые гонки.
30.12 / 11:27
экспорт
общество
банк
Что происходит с ценами на кофе в Беларуси?
myfin.by.Мировой рынокСогласно данным Всемирного банка, в ноябре 2022 года по отношению к аналогичному месяцу прошлого года мировые цены на кофе основных коммерческих видов продемонстрировали падение: арабика подешевела на 17,3% (до 4,72 долл./кг), робуста ‒ на 15,4% (до 2,04 долл./кг). В сентябре робуста достигла ценового максимума в нынешнем году, а вот пиковое значение цен на арабику было отмечено в феврале (6,17 долл./кг).По мнению аналитиков, мировой рынок кофе все еще остается в состоянии неопределенности, в том числе из-за того, что в основных странах-производителях были зафиксированы низкие урожаи.
30.12 / 09:13
происшествия
пилот
военные
Видеофакт: Китайский истребитель пролетел в 3-х метрах от американского военного самолета
сайт Индо-Тихоокеанского командования США (US INDOPACOM).Как отмечается в заявлении американских военных от 29 декабря, инцидент с участием истребителя J-11 ВМС Китая и самолета RC-135 ВВС США произошел 21 декабря.Сообщается, что пилот китайского истребителя «совершил небезопасный маневр во время перехвата» американского самолета, который «на законных основаниях выполнял обычные операции над Южно-Китайским морем в международное воздушное пространство».Китайский летчик пролетел впереди и в пределах 3 метров от носа RC-135, что вынудило американского пилота «предпринять маневры уклонения, чтобы избежать столкновения».В INDOPACOM высказали ожидания, что все страны Индо-Тихоокеанского региона будут использовать международное воздушное пространство безопасно и в соответствии с международным правом.Также военные США опубликовали соответствующее видео.Штаты подняли этот вопрос перед китайским правительством, передает агентство Reuters со ссылкой на официального представителя США.Посольство Китая в Вашингтоне не сразу ответило на запрос о комментариях.Военные самолеты и корабли США регулярно проводят операции по наблюдению и путешествуют по региону.
30.12 / 03:41
Война
Китайский истребитель чуть не столкнулся с американским военным самолетом (видео)
Сообщается, что инцидент произошел 21 декабря между истребителем J-11 ВМС Китая и самолетом RC-135 ВВС США. Китайский истребитель приблизился к самолету ВВС США на расстояние около 3 метров в оспариваемой зоне Южно-Китайского моря. Это произошло еще на прошлой неделе, о чем пишет Reuters.
29.12 / 15:55
хакеры
лаборатория касперского
Киберпреступность
Биткоин-стартапы по всему миру атаковала кибергруппа BlueNoroff
Осенью эксперты «Лаборатории Касперского» обнаружили целевую атаку кибергруппы BlueNoroff на работающие с криптовалютами венчурные фонды, стартапы и банки по всему миру. Об этом ForkLog сообщили представители компании.
29.12 / 00:14
экономика
РАПУ: Россия сократила экспорт удобрений в 2022 году на 15 процентов
Падение экспорта российских удобрений по итогам 2022 года составит только 15%, так как удалось смягчить санкционное давление - переориентировать логистику и выйти на рынки дружественных стран, сообщает Российская ассоциация производителей удобрений (РАПУ). "Следствием западных санкций стало снижение российского экспорта минеральных удобрений в 2022 году, по экспертной оценке, на 15%.
25.12 / 14:24
санкции
политика
банк
Специалисты пояснили, в каких странах сейчас принимают карты «Мир»
С картами «Мир» можно отправляться в Армению, Белоруссию, Вьетнам, Абхазию, Таджикистан, Киргизию, Южную Корею, Южную Осетию и Казахстан. По словам неназванного эксперта «РИА Новости», банки этих стран самостоятельно решают, работать с российской платежной системой или нет. Некоторые из них обслуживают карты банков РФ, не попадающих под санкции.
22.12 / 13:15
СМИ: Apple начнет производство MacBook во Вьетнаме в 2023 году
По данным Nikkei Asia, Apple будет производить некоторые свои MacBook во Вьетнаме, начиная с 2023 года. Компания планирует вывести свое производство за пределы Китая во избежание торговой напряженности между азиатской страной и США, а также сбоев в цепочках поставок, связанных с ограничениями через Covid-19.
22.12 / 12:53
новинки
мода и стиль
Вьетнамский VinFast планирует выйти на российский рынок после 2023 года
Вьетнамский автопроизволитель VinFast может выйти на российский рынок после 2023 года. Об этом «Газете.Ru» сообщили в международном офисе компании, не уточнив, какие автомобили планируется продавать в нашей стране.
22.12 / 11:57
жертвы
суд
Верховный суд Непала решил выпустить на свободу известного серийного убийцу Чарльза Собраджа
По словам официального представителя суда Бимал Паудель, суд вынес решение на основании возраста и состояния здоровья подсудимого. Суд заявил, что Собрадж страдает от болезни сердца и нуждается в операции на открытом сердце.Собрадж, которому сейчас 78 лет, отбывал пожизненное заключение в тюрьме в пригороде Катманду Бхактапура за убийство двух туристов в 1975 году, но многие из его предполагаемых убийств остаются нераскрытыми.Представитель добавил, что коллегия из двух судей Верховного суда приказала правительству немедленно освободить его и депортировать в свою страну в течение 15 дней.Родившийся во вьетнамском Сайгоне, находящемся под управлением Франции, Собхрадж впервые был заключен в тюрьму в Париже в 1963 году за кражу со взломом. Впоследствии его обвинили в совершении преступлений в ряде стран: Франции, Греции, Турции, Иране, Афганистане, Пакистане, Непале, Индии, Таиланд и Малайзия.Он также сбежал из тюрем в нескольких странах, а его склонность к уклонению от властей принесла ему прозвище "Змей".По словам его биографов, Собхрадж в конце концов признался как минимум в 12 убийствах в период с 1972 по 1976 год и намекнул интервьюерам на других, прежде чем отказаться от признаний перед дальнейшими судебными разбирательствами.
22.12 / 09:48
происшествия
история
общество
«Почему в НАТО добровольно вошли 30 суверенных государств, а Россия под дулом автомата отхватывает куски соседних?»
Телеграм-канал Колокол XXI публикует список резонных и по понятным причинам максимально облегченных вопросов типичному слушателю Соловьева и ко. — Ведь думать — это не больно? Если НАТО — главная угроза безопасности России, то: Почему ни один солдат НАТО ни разу за всю 70-летнюю историю существования Альянса не ступил ногой на территорию России? Почему ни одна ракета НАТО за 70 лет не была выпущена по территории России? Почему Эстония, Латвия и Литва, находящиеся в НАТО с 2004 года, не вызывали беспокойства Вождя, хоть расстояние до них точно такое же, как до Украины? Почему в 90-е годы, когда страна была на грани гуманитарной катастрофы, в том числе самолёты НАТО доставляли сотни тонн гуманитарной помощи в Россию? Почему нет в природе ни одного документа, в котором бы НАТО обязывалось бы не расширяться на Восток, когда Путин говорит, что они «обещали»? Почему в странах НАТО уровень жизни и защищённости людей на порядок выше, чем в России и почему за 70 лет на территориях стран НАТО не было ни одной войны? Почему в НАТО совершенно добровольно вошли 30 суверенных государств, а Россия под дулом автомата отхватывает куски соседних независимых государств в нарушении всех международных норм? Почему все 30 членов НАТО являются общ
21.12 / 19:34
Apple
СМИ: Apple начнет производство MacBook во Вьетнаме в 2023 году
По данным Nikkei Asia, Apple будет производить некоторые свои MacBook во Вьетнаме, начиная с 2023 года. Компания планирует вывести свое производство за пределы Китая во избежание торговой напряженности между азиатской страной и США, а также сбоев в цепочках поставок, связанных с ограничениями через Covid-19.
21.12 / 08:09
санкции
общество
банк
Названы страны, принимающие российские карты "Мир": Таджикистан среди них
Карты "Мир" сейчас принимают некоторые банки-партнеры в девяти странах мира: Абхазии, Армении, Беларуси, Вьетнаме, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Южной Корее и Южной Осетии.
21.12 / 03:17
экономика
Карты платежной системы "Мир" сейчас принимают в девяти зарубежных странах
Карты платежной системы "Мир" сейчас принимают некоторые банки-партнеры в девяти зарубежных странах: это Абхазия, Армения, Белоруссия, Вьетнам, Казахстан, Киргизия, Таджикистан, Южная Корея и Южная Осетия, сообщил РИА Новости представитель платежной системы и подтвердили в одном из крупных российских банков. "В настоящее время в Армении, Вьетнаме, Таджикистане, Узбекистане, Киргизии, Казахстане, Белоруссии, Южной Осетии, Абхазии, Южной Корее банки самостоятельно принимают решение о приеме карт "Мир" в сети своих устройств.
20.12 / 19:28
санкции
ГАЗ
общество
ПАЗ
В России возобновят производство автомобильного двигателя 1963 года
Заволжский моторный завод восстановит производство автомобильных двигателей ЗМЗ 523/524, производившихся с 1963 года. Они оказались востребованными в условиях санкций. Об этом журнал "За рулём".
20.12 / 16:37
Audi
модель
Умелец воссоздал невероятный концепт Audi из дерева для своей дочери (видео)
На деревянном Audi Skysphere можно ездить благодаря электромотору. Светотехника, двери и багажник работают почти также, как и на оригинальном концепте. Мастер из Вьетнама воссоздал из дерева невероятный концепт Audi Skysphere для своей дочери.
19.12 / 19:19
общество
евро
Евросоюз
СМИ: Латвия пожертвовала другим странам вакцин против Covid-19 на 22 млн евро
Covid-19 общей стоимостью 22 млн евро, сообщает программа Латвийского телевидения de facto.Крупнейшие поставки из Латвии в другие страны до середины декабря происходили через глобальный механизм ООН по закупке и распределению вакцин Covax - всего было передано 1,1 млн доз, что всего на 100 000 больше, чем было отправлено в марте этого года.Самая крупная прямая отправка вакцин против коронавируса была сделана из Латвии в Никарагуа — 849 420 доз.
18.12 / 21:54
общество
евро
Евросоюз
Covid-19
СМИ: Латвия пожертвовала другим странам вакцин против Covid-19 на 22 млн евро
Covid-19 общей стоимостью 22 млн евро, сообщает программа Латвийского телевидения de facto.Крупнейшие поставки из Латвии в другие страны до середины декабря происходили через глобальный механизм ООН по закупке и распределению вакцин Covax - всего было передано 1,1 млн доз, что всего на 100 000 больше, чем было отправлено в марте этого года.Самая крупная прямая отправка вакцин против коронавируса была сделана из Латвии в Никарагуа — 849 420 доз. В Египет отправлено 115 000 доз, в Грузию — 83 070, в Бенин — 80 000, в Косово — 79 560, в Тунис — 64 200, в Кению — 55 200, в Черногорию — 49 980, в Молдову, Албанию и Вьетнам — по 30 000 доз.
18.12 / 10:48
общество
конфликт
военные
The American Conservative (США): Карфагенский мир Вашингтона противоречит реальности
Национальные политические и военные лидеры, которые втягивали Америку в войны по выбору во Вьетнаме, на Балканах, в Афганистане и Ираке, чаще всего делали это, потому что были уверены, что борьба будет короткой и радикальной.
17.12 / 18:40
закон
общество
военные
Американский судья считает, что Украину превращают во «второй Вьетнам»
Судья Эндрю Наполитано заявил, что отправка военных советников из США на Украину напоминает начало войны во Вьетнаме.
16.12 / 18:32
образование
культура
иностранцы
Азербайджан, Китай, Вьетнам, Венесуэла. Сотни иностранных студентов представили в Купаловском университете свои национальные традиции в рамках творческой гостиной «Беларусь – перекресток национальных культур»
В этом году участие в многонациональном культурном диалоге приняли представители 13 университетов Беларуси, России и Узбекистана. В их числе Ташкентский государственный юридический университет, Волгоградский государственный университет, Кокандский государственный педагогический институт имени Мукими.
16.12 / 15:47
разминирование
Украинские саперы отправятся в столицу Камбоджи для обучения: почему это важно
Камбоджа — это одна из самых заминированных стран в мире, а ее саперы выполняют миссии на других континентах. Теперь они будут обучать группу саперов из Украины. В Камбоджу отправят 15 украинских саперов для прохождения обучения в столице Пномпене.
15.12 / 04:31
Яндекс
Путешествия
самит
Россияне возвращаются зимовать в Таиланд
«Зимовки» в теплых странах снова стали пользоваться спросом среди российских туристов, говорится в исследовании Яндекс Путешествий. Впервые уровень подобных поездок откатился к допанедемийному: по сравнению с 2021 г. число длительных путешествий выросло на 87 %.
15.12 / 01:20
СМИ
В 2022 году в мире были убиты 57 журналистов, число находящихся под стражей побило рекорд – "Репортеры без границ"
"Рекорд, установленный в прошлом году, был снова превзойден: по состоянию на 1 декабря 2022 года 533 журналиста находились в тюрьме за их профессиональную деятельность, что на 13,4% больше, чем в прошлом году. Никогда ранее организация RSF не фиксировала такого большого числа женщин-журналистов, находящихся в тюрьмах.
14.12 / 10:02
СМИ
общество
журналист
"Репортёры без границ": в мире в 2022 году погибли 57 журналистов
По данным международной организации "Репортёры без границ", в 2022 году в мире погибли 57 работников СМИ, что почти на 19 процентов больше, чем годом ранее. Авторы отчёта, , связывают это в том числе с войной в Украине, которая стала в этом году второй (после Мексики) самой опасной страной для работников СМИ. При исполнении служебных обязанностей в 2022 году здесь погибли восемь журналистов, отмечают "Репортёры без границ".
14.12 / 12:03
экономика
РФ впервые за 30 лет выдала кредит Ирану - ВБ
Иран в 2021 году впервые за последние десятилетия снова стал должником России - он получил кредит на шесть млн долл. Россия впервые за 30 лет выдала кредит Ирану. Кроме того, крупнейшими должниками РФ стали Беларусь, Бангладеш, Индия и Вьетнам. Об этом свидетельствуют данные Всемирного банка (ВБ).