Великобритания - главные новости
11.07 / 07:16
певец
Шоу бизнес
Шоубиз
Элтон Джон попрощался со сценой: "Я пытаюсь осознать это"
КИЕВ. 11 июля. УНН. Сэр Элтон Джон сказал, что он все еще "пытается осознать" свой последний концерт после завершения тура, несмотря на более чем 50 лет карьеры и выступлений по всему миру, сообщает Sky news, пишет УНН.
11.07 / 02:16
НАТО
война России против Украины
саммит НАТО
Сунак считает, что законное место Украины – в НАТО
Спикер сказал, что для Украины нецелесообразно вступать в НАТО, когда идет война с Россией, но Сунак считает, что "законное место" Украины — в Альянсе.
11.07 / 01:30
погода
соцсети
животные
Насекомые
"День летающих муравьев": 1,5-километровый рой насекомых напугал людей
Рой, похожий на дождь, вызвал шквал активности в социальных сетях. Люди сообщали о его появлении и делились своими впечатлениями. Феномен "дня летающего муравья" относится к определенному времени в летние месяцы, когда насекомые поднимаются в небо в поисках пары.
11.07 / 01:27
соцсети
деньги
монета
Стоит в 90 раз дороже: коллекционер показал невероятно редкую монету (видео)
Монета, разработанная дизайнером Мэри Милнер Диккенс, является одной из самых редких на сегодняшний день. Ее уникальность заключается в том, что она датирована двумя годами — 1992-м и 1993-м. Один из коллекционеров монет из Великобритании рассказал о конкретной монете номиналом 50 пенсов, стоимость которой может в 90 раз превышать номинал.
11.07 / 01:27
НАТО
"Россия не уйдет": зачем в НАТО "лихорадочно" заговорили о гарантиях безопасности для Украины
На Банковой ожидают, что июльский саммит НАТО в Вильнюсе впишут в учебники истории. Западные эксперты смещают акценты с различных взглядов о приеме Украины в Альянс. Фокус разбирался, насколько выгодны для Киева заявления о гарантиях безопасности от Запада.
10.07 / 16:05
Катастрофа самолета МАУ: Иран обвинил Украину в «преследовании политических целей» после иска в Международный суд ООН
Самолет рейса PS752 был сбит возле Тегерана 8 января 2020 года (Фото:ГСЧС) В МИД Ирана обвинили Украину, Канаду, Швецию и Великобританию в якобы преследовании «политических целей» из-за иска, который они подали против Ирана в Международный суд ООН за сбивание пассажирского самолета Международных авиалиний Украины PS752 в 2020 году. Об этом в понедельник, 10 июля, сообщило иранское издание ИРНА.В заявлении МИД Ирана говорится, что страна создала «независимую техническую группу» немедленно после сбития самолета и принимает необходимые меры «по доброй воле, прозрачности и огромной серьезности» для проведения расследования и установления всех аспектов этого трагического события.В заявлении также утверждают, что после катастрофы страна способствовала и оказывала помощь, включая немедленные визы для более 50 специалистов и экспертов из Украины и Канады для посещения места трагедии.Иранское правительство сообщило, что технический отчет был подготовлен в установленные сроки с участием экспертов из Франции, США, Украины, Канады и Великобритании после завершения расследования.
10.07 / 15:46
НАТО
общество
вступление
Премьер Британии убежден, что законное место Украины — в НАТО
Риши Сунак (Фото:Daniel Leal/Pool via REUTERS) Премьер-министр Великобритании Риши Сунак убежден, что законное место Украины — в НАТО. При этом, по его словам, Киеву «нецелесообразно» вступать в Альянс до окончания российской войны.
10.07 / 12:20
НАТО
российская агрессия
Байден встретился с королем Великобритании Чарльзом III
Как отмечает СМИ, это не государственные визит, но американского лидера встретили торжественно. Чарльз III принимает президента США в Виндзорском дворце.
10.07 / 12:08
НАТО
Байден и Сунак обсудили передачу Украине касетных боеприпасов
Байден впервые посетил Даунинг-стрит в качестве президента США, отмечают СМИ. Разговор Байдена и Сунака длился около 40 минут.
10.07 / 12:00
НАТО
вступление в НАТО
война России против Украины
Британия хочет вместе с США и другими союзниками обсудить путь вступления Украины в НАТО
Риши Сунак (Фото:REUTERS/Henry Nicholls) Премьер-министр Великобритании Риши Сунак хочет поработать с США и другими странами-союзниками над вопросом вступления Украины в НАТО. Об этом заявил пресс-секретарь британского премьера, сообщает Guardian.По его словам, премьер хочет работать с союзниками, чтобы обсудить путь вступления Украины в НАТО.
10.07 / 03:58
военная помощь
российская агрессия
Байден встретится с Сунаком, чтоб обсудить передачу Украине кассетных бомб. Великобритания подписала конвенцию об их запрете
Байден уже прибыл в Объединенной королевство, накануне саммита НАТО в Вильнюсе он встретится с главой британского правительства и королем Чарльзом ІІІ.
10.07 / 00:22
Евросоюз
В палате лордов оценили вероятность передачи замороженных активов РФ Украине
ЛОНДОН, 10 июля, ФедералПресс. Член палаты лордов британского парламента Ричард Бэлф рассказал, возможна ли передача замороженных активов России Украине. На саммите ЕС, который пройдет в Брюсселе 29-30 июня, лидеры Евросоюза планируют в очередной обсудить возможность использования российских активов для Украины.
09.07 / 20:06
боеприпасы
Байден и Сунак обсудят поставки кассетных боеприпасов для ВСУ
Джо Байден и Риши Сунак (Фото:Evoclique/Twitter) В понедельник, 10 июля, президент США Джо Байден встретится с премьер-министром Великобритании Риши Сунаком в Лондоне. Об этом сообщает ВВС.Глава Белого дома также впервые встретится после коронации с королем Великобритании Чарльзом III.Также отмечается, что Байден обратится к Сунаку за поддержкой в вопросе блокирования Турцией вступления Швеции в НАТО.Украина непублично просила США передать кассетные боеприпасы, включая бомбы воздушного базирования МК-20.В 2008 году в Ирландии была принята Конвенция о кассетных боеприпасах, которая запрещает использовать этот вид оружия.
09.07 / 18:14
НАТО
Страны НАТО срочно пытаются согласовать гарантии безопасности для Украины перед саммитом в Вильнюсе — Politico
Страны НАТО неистово готовят решение о гарантиях безопасности для Украины (Фото:Посольство України в США / Facebook) Небольшая группа государств НАТО ведет «неистовые переговоры в последнюю минуту» перед саммитом Альянса в Вильнюсе 11−12 июля, чтобы завершить работу над декларацией о гарантиях безопасности для Украины. Речь идет об определенных общих рамках, к которым смогут присоединиться другие страны на саммите на этой неделе.
09.07 / 11:25
самит
Шоу бизнес
Yellow
Элтон Джон сообщил о завершении карьеры во время концерта в Стокгольме
КИЕВ. 9 июля. УНН. Британской певец Элтон Джон во время финального концерта всемирного тура «Farewell Yellow Brick Road», который состоялся в Швеции, сообщил, что это был последний большой концерт в его карьере, сообщает BBC, пишет УНН.
09.07 / 10:28
музыкант
"Я это заслужил": Элтон Джон завершил прощальный тур, который стал самым кассовым в истории (фото)
На протяжении своей певческой карьеры 76-летний певец получил 5 премий "Грэмми", а за 50 лет на сцене провел почти 4600 выступлений по всему миру. Британский певец Элтон Джон завершил свой прощальный тур, который длился 5 лет, концертом в Стокгольме. Финальной композицией стала песня из его самых больших хитов — Goodbye Yellow Brick Road.
09.07 / 07:06
НАТО
авиация
армия России
военная авиация
«Когда россияне в ловушке, они сдаются». Британский полковник Грант советует тактику победы и сравнил ВСУ с армиями НАТО и РФ. Интервью NV
Украинские военные недалеко от Бахмута (Фото:REUTERS/Sofiia Gatilova) Полковник армии Великобритании в отставке, военный эксперт Глен Грант в интервью Radio NV рассказал о преимуществах и недостатках Вооруженных сил Украины, сравнивая их с армиями НАТО и РФ, а также о тактике, которая позволит победить захватчиков. — Мы получили отчеты о продвижении украинских сил на востоке возле Бахмута, возле Клищеевки и на юге в направлении Бердянска.
09.07 / 06:20
СМИ
разведка
Российские СМИ не были готовы к бунту Пригожина - разведка
Уже после завершения мятежа "вагнеровцев" СМИ пытались "исправить" заявления о пассивности сил безопасности РФ. Российские государственные СМИ не были готовы к мятежу основателя ЧВК Вагнер Евгения Пригожина и отреагировали на инцидент в три этапа. Об этом говорится в обзоре Минобороны Великобритании, опубликованном 9 июля.
09.07 / 03:26
Британия
помощь
пожарные
Фото
Британия передаст Украине 17 пожарных автомобилей
Оборудование, которое должно поступить в ближайшие недели, поможет реагировать на ущерб, нанесенный ударами РФ. Великобритания предоставит украинским спасателям почти два десятка специализированных пожарных автомобилей. Об этом 9 июля сообщил Генеральный штаб ВСУ.
09.07 / 00:36
свадьба
курьезы
церемония
река
Планирует сменить имя: женщина "вышла замуж" за загрязненную реку (фото)
Меган Трамп устроила свадебную церемонию в честь своей любви к реке Эйвон, несмотря на то, что она настолько загрязнена сточными водами, что людей тошнит рядом с ней. В Великобритании 27-летняя Меган Трамп вышла замуж за реку Эйвон, которая загрязнена сточными водами. Женщина даже подумывает о том, чтобы сменить фамилию после своей "довольно безумной" свадьбы.
09.07 / 00:36
здоровье
сад
боль
растение
Рискуют умереть: в "ядовитом саду" выращивают самое болезненное растение в мире (фото)
Посетителям не разрешается нюхать, трогать или пробовать на вкус любые растения, находящиеся внутри, а на табличках предупреждают: "Эти растения убьют вас". Недавно сад пополнился новым опасным видом. Одно из самых опасных растений в мире теперь выращивается в Великобритании.
09.07 / 00:36
Формула-1
Гран-при
съемки
Помолодевший Брэд Питт появился в стильном образе на Гран-при Формулы-1 в Великобритании
Актер готовится к съемкам нового фильма, в котором сыграет гонщика, который вышел на пенсию. 59-летний голливудский актер категории А Брэд Питт посетил Гран-при Формулы-1 Aramco Великобритании на трассе Сильверстоун, пишет Deadline. Знаменитость не только выглядит куда веселее и моложе, чем еще несколько месяцев назад, но и продолжает демонстрировать отменное чувство стиля, чем могут похвастаться далеко не все его сверстники.
09.07 / 00:31
НАТО
Кроме саммита НАТО Байден посетит Британию и Финляндию
Джо Байден (Фото:REUTERS/Jonathan Ernst) С 9 по 13 июля президент США Джо Байден совершит европейское турне, посетив Финляндию, Британию и саммит НАТО в Вильнюсе.«Сначала президент Байден совершит поездку в Лондон на переговоры с королем Чарльзом III и премьер-министром Риши Сунаком для дальнейшего укрепления близких отношений между нашими народами. Затем президент поедет в Литву в Вильнюс для участия в 74-м саммите НАТО с 11 по 12 июля», — заявили в Белом доме.13 июля американский лидер посетит Хельсинки, где встретится с премьер-министром страны Саули Ниинисте и посетит саммит стран Северной Европы.Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг ранее заявил, что члены НАТО на саммите в Вильнюсе планируют утвердить многолетний пакет поддержки Украины, который должен приблизить ее вступление в Альянс.При этом, по его словам, формального приглашения Украины в НАТО на саммите не будет.Президент Владимир Зеленский ранее призывал президента США Джо Байдена незамедлительно пригласить Украину в НАТО.
08.07 / 19:16
общество
война России против Украины
Уоллес: Народ Украины борется не просто, чтобы отразить незаконное вторжение, но за каждого гражданина Европы и мира
"Прошло уже 500 дней с тех пор, как Россия начала свое жестокое и трусливое нападение на Украину, народ которой сражался упорнее и мужественнее, чем их противники могли когда-либо предсказать. Не будем забывать, что поставлено на карту: народ Украины борется не просто за то, чтобы отразить незаконное вторжение на свою суверенную землю, но за каждого гражданина Европы и мира, который верит в ценности свободы и демократии, их борьба – это наша борьба. Вот почему мы будем продолжать без колебаний поддерживать Украину столько, сколько потребуется", – заявил Уоллес.
08.07 / 17:03
война России против Украины
Великобритания и Испания не поддерживают предоставление США кассетных боеприпасов Украине
Он отметил, что Великобритания была одной из 123 стран, подписавших конвенцию, запрещающую их использование.
08.07 / 14:45
боеприпасы
война с россией
В Великобритании и Испании не одобрили передачу Украине кассетных боеприпасов
Об этом пишут The Guardian и Reuters, передает "ДС".
08.07 / 13:56
военная помощь
война России против Украины
кассетные боеприпасы
Великобритания и Испания озвучили свои позиции по поводу поставок Украине кассетных боеприпасов
Кассетный боеприпас (Фото:Alfred Hackensberger/Twitter) На фоне сообщения о том, что США передадут Украине в рамках военной помощи кассетные боеприпасы, премьер-министр Великобритании Риши Сунак и министр обороны Испании Маргарита Роблес заявили, что «не поощряют» их использование. Об этом сообщает Sky News.По словам британского премьера, Соединенное Королевство входит в число 123-х стран, подписавших Конвенцию, которая запрещает использование снарядов такого типа.«Великобритания подписала Конвенцию, которая запрещает производство или использование кассетных боеприпасов и не поощряет их использование», — сказал Сунак.В то же время он подчеркнул, что страна будет продолжать поддерживать Украину в борьбе с агрессией РФ.«Мы будем продолжать делать свой вклад в поддержку Украины против незаконного и неспровоцированного вторжения России, но мы сделали это, предоставив тяжелые боевые танки и совсем недавно оружие большой дальности», — сказал он.Министр обороны Испании Маргарита Роблес заявила, что кассетные боеприпасы нельзя отправлять для помощи Украине «ни в коем случае».«Нет» кассетным боеприпасам и «да» законной обороне Украины, которая, как мы понимаем, не должна осуществляться кассетными снарядами", — заявила руководительница испанского оборонного ведомства.Украина непублично просила США передать кассетные боеприпасы, включая бомбы воздушного базирования МК-20.В Конгрессе такую просьбу Киева поддерживали, однако Белый дом выступал против из-за международного договора 2008 года, который запрещает производство, использование и накопление кассетных боеприпасов.
08.07 / 05:29
Донецкая область
военная разведка
российские оккупанты
Бахмут
Россия вряд ли имеет резервы для удержания Бахмута – британская разведка
По ее данным, украинские войска уверенно продвигаются как на север, так и на юг от захваченного города. Россияне, скорее всего, испытывают трудности из-за низкого морального духа, разрозненности подразделений и ограниченной способности находить и поражать украинскую артиллерию, говорится в сообщении.
08.07 / 00:36
турист
достопримечательности
путешествие
"Любил путешествовать": женщина повезет прах своего хомяка в тур по Европе (фото)
Лиза Мюррей-Лэнг утверждает, что ее покойный хомяк по кличке Спад обожал такие города, как Лондон, Париж и Амстердам. Женщина делала для него картонные копии различных достопримечательностей. Она планирует отправиться с его прахом в эти места, чтобы почтить его память.
08.07 / 00:33
недвижимость
семья
жилье
дом
Звонили с незнакомого номера: мужчина едва не потерял выигранный особняк за 3,5 млн фунтов
Уилл Сатерли работал в саду, когда его телефон несколько раз зазвонил от неизвестного номера. Мужчина не хотел брать трубку, но был рад, что все-таки ответил. В ходе разговора он узнал, что победил в розыгрыше приза "Дом за миллион фунтов".
07.07 / 16:01
Запорожская АЭС
российские войска
российско-украинская война
В МИД Британии предостерегли оккупантов от провокаций на ЗАЭС
Глава МИД Соединенного Королевства Джеймс Клеверли заявил, что недопустимо пренебрегать безопасностью на ЗАЭС (Фото:REUTERS/Turar Kazangapov) Министр иностранных дел Соединенного Королевства Джеймс Клеверли заявил, что страна-оккупант РФ не должна пренебрегать правилами ядерной безопасности на захваченной Запорожской атомной электростанции. Об этом политик написал в своем Twitter.«Россия не должна ставить под угрозу безопасность Запорожской АЭС», — заявил глава внешнеполитического ведомства Великобритании.Глава МИД также добавил, что контроль за ядерной и технологической безопасностью на Запорожской АЭС следует передать представителям МАГАТЭ.«МАГАТЭ должно получить полный доступ для инспектирования станции и обеспечения ядерной безопасности», — резюмировал Джеймс Клеверли.Запорожская АЭС была захвачена российскими оккупантами в марте 2022 года.
07.07 / 12:08
семья
доллар
искусство
Дом и интерьер
Два уникальных портрета кисти Рембрандта продали с молотка за 14 млн долларов
КИЕВ. 7 июля. УНН. Два портрета кисти Рембрандта, которые 200 лет находились в частных руках, ушли с молотка на аукционе Christie's в Лондоне. Портреты были выставлены на торги во время распродажи коллекции старых мастеров, и ожидалось, что они уйдут за 5-8 млн фунтов, однако во время торгов цена достигла более 11 миллионов фунтов стерлингов (14 млн долл.), сообщает BBC, пишет УНН.
07.07 / 09:11
самит
Дом и интерьер
Цены на британское жилье в июне показали самое значительное снижение за 12 лет
Москва. 7 июля. INTERFAX.RU - Стоимость жилой недвижимости в Великобритании в июне 2023 года сократилась на 2,6% в годовом выражении, сообщила консалтинговая компания Halifax (ипотечное подразделение Lloyds Banking Group).
07.07 / 08:02
разведка
корабли
Черноморский флот РФ
Оккупанты создали новую морскую группировку в Азовском море с центром в захваченном Мариуполе – британская разведка
"Сообщается, что в подчинении Черноморского флота "округ" будет командовать восемью боевыми кораблями, в том числе тремя современными корветами типа "Каракурт", которые могут запускать крылатые ракеты "Калибр". Азовское море является жизненно важным морским регионом для России, поскольку оно связывает ее внутренние водные пути с международными морскими путями. В контексте войны это также предлагает альтернативный вариант пополнения запасов вооруженных сил, если сухопутные маршруты России на юг Украины будут нарушены", – говорится в сообщении.
07.07 / 06:14
Война
Британия и Япония готовы помочь Украине собрать доказательства военных преступлений рф
КИЕВ. 7 июля. УНН. Министр юстиции Великобритании Алекс Чолк заявил, что его страна готова сотрудничать с Японией, чтобы помочь Украине собрать доказательства военных преступлений, которые совершила россия во время вторжения. Об этом министр сообщил в эфире японского канала NHK, пишет УНН.
07.07 / 06:14
закон
политика
расследование
Partygate: правительство Британии должно передать все сообщения WhatsApp, отправленные и полученные Джонсоном
КИЕВ. 7 июля. УНН. Правительство Соединенного Королевства проиграло судебное обжалование, и теперь должно передать все сообщения WhatsApp, отправленные и полученные Борисом Джонсоном в период с января 2020 года по февраль 2022 года, для официального расследования скандала Partygate. Об этом информирует УНН, ссылаясь на Politico.
07.07 / 00:30
призрак
курьезы
замок
"Много призраков": история жуткого замка, который заставляет посетителей бежать (фото)
Посетивший сотни "жутких мест" Тони Фергюсон включил замок Гврич в десятку самых призрачных зданий, в которых ему довелось побывать. Городские легенды гласят, что внутри обитает множество враждебно настроенных призраков бывших жителей. Опытный охотник за привидениями Тони Фергюсон утверждает, что воинственно настроенные полтергейсты, обитающие в замке Гврич в Уэльсе, где снималась программа "Я — знаменитость", потребовали, чтобы он ушел, потому что он англичанин.
07.07 / 00:30
Великобритания назначила нового посла в Украине: что о нем известно
Мартин Харрис приступит к исполнению своих обязанностей в сентябре 2023 года. Депутат Алексей Гончаренко заявил, что британский дипломат — потомок премьера Невилла Чемберлена, известного подписанием соглашения с Адольфом Гитлером. Великобритания назначила новым послом в Украине Мартина Харриса.
06.07 / 23:17
ДТП
Школа
дети
авария
В Лондоне авто врезалось в школу: погибла 8-летняя девочка
КИЕВ. 7 июля. УНН. 8-летняя девочка погибла, еще 16 детей получили травмы различной степени тяжести в результате того, что внедорожник врезался в здание школы в Лондоне. Об этом пишет УНН со ссылкой на Daily Mail.
06.07 / 18:05
политика
расследование
вечеринка
Британский суд постановил обнародовать личную переписку Джонсона из-за "ковидных вечеринок"
Хизер Хеллетт, главный следователь по делу о несколький вечеринках в официальной резиденции главы британского правительства на Даунинг-стрит во время карантина из-за COVID-19 еще в апреле обратилась к правительству с просьбой передать переписку Джонсона. Там отказались, заявив, что эта информация является "однозначно несущественной" и не имеет отношения к делу.
06.07 / 17:57
санкции
общество
Британия накажет Иран за помощь России в войне против Украины
Об этом заявили в Министерстве иностранных дел Соединенного Королевства, передает "ДС" со ссылкой на "Европейскую правду".
06.07 / 16:31
санкции
политика
За сотрудничество с РФ и враждебную деятельность. В МИД Британии заявили о новом пакете санкций для Ирана
Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли заявил, что Иран ответит за свои преступления (Фото:Kirsty Wigglesworth/Pool via REUTERS) В четверг, 6 июля, министерство иностранных дел Великобритании сообщило, что уровень угрозы от Тегерана продолжает расти, а потому планирует наложить санкции на Иран за «враждебную деятельность» и военную поддержку агрессии. Об этом говорится в заявлении внешнеполитического ведомства Соединенного Королевства.В тексте заявления указано, что Иран продолжает активную кампанию по преследованию политических оппонентов, а за 2022 год в Британии зафиксировано 15 случаев угроз со стороны правительства Ирана убить или похитить британцев или людей, проживающих на территории Соединенного Королевства.Как сообщают в МИД Великобритании, новые санкции помогут ограничить доступ для ряда физических и юридических лиц, которые могут распространять оружие или вооруженные технологии из Ирана.«Иранский режим продолжает преследовать своих сограждан, экспортирует кровопролитие в Украину и на Ближний Восток, угрожает убить или похитить людей на территории Британии.
06.07 / 13:20
общество
самит
правительство
В Украине сменится посол Великобритании: кто получит должность
Об этом сообщает правительство Великобритании, передает "ДС".
06.07 / 12:52
самит
археология
топор
животный мир
В Великобритании нашли ручные топоры, которым 300 тысяч лет
Доисторические артефакты хранились в глубоких отложениях ледникового периода, расположенных на склоне холма над долиной Медуэй в графстве Кент. Археологи из Юго-Восточной археологической лаборатории Университетского колледжа Лондона обнаружили одни из самых больших доисторических каменных орудий труда. Об этом сообщает The Guardian.
06.07 / 12:02
МИД
общество
пресс-служба
Преемник Мелинды Симмонс. В Британии назвали имя нового посла в Украине
Мартин Харрис ранее работал в посольствах в Украине, Румынии и России (Фото:Martin Harris / Twitter) Новым послом Великобритании в Украине будет Мартин Харрис — он заменит Мелинду Симмонс в сентябре 2023 года. Как сообщает пресс-служба британского правительства, Мелинда Симмонс перейдет на другую дипломатическую должность.
06.07 / 08:16
разведка
война России против Украины
потери армии России
Война против Украины нарушила устоявшуюся национальную стратегию РФ – британская разведка
В ведомстве отметили, что воинские формирования, стянутые со всей России, в настоящее время "несут основную тяжесть контрнаступления Украины".
06.07 / 05:20
помощь
договор
Великобритания и Польша усиливают внешнеполитическое и оборонное сотрудничество
КИЕВ. 6 июля. УНН. Министры иностранных дел и обороны Великобритании и Польши подписали Стратегическое партнерство до 2030 года. На встрече перед подписанием министры обсудили поддержку Украины, а также приоритеты НАТО накануне Вильнюсского саммита, пишет УНН со ссылкой на пресс-службу британских ведомств.
06.07 / 04:53
НАТО
общество
Британия и Польша поддержали вступление Украины в НАТО по упрощенной процедуре
Об этом министр иностранных дел Польши Збигнев Рау после переговоров со своим британским коллегой Джеймсом Клеверли, передает "ДС" со ссылкой на Голос Америки.