Из Израиля США Израиль Вильнюс Иерусалим культура история Из Израиля США Израиль Вильнюс Иерусалим

Леонид Школьник: Из Израиля рукопись перевода «Евгения Онегина» переправили снова в США – Хаиму Бейдеру, у которого она «благополучно» пропала

Вместо предисловия 26-го августа 2015-го года – основатель и многолетний редактор еженедельного международного журнала «МыЗдесь» прислал мне письмо.

Вот как этот факт описан в моей статье [идиш: Давайте все вместе…]: Письмо из Ерушалаима [Иерусалима] в Ерушалаим де-Лита [Вильнюс] «Рэб (да, да, именно, рэб, а не «тов.» или «г-н») [идиш: «рэб» – уважительное обращение, аналог слова г-н; не путать со словом «рэбэ» – раввин] Леонид Школьник пишет мне редко, всегда кратко и никогда ни о чем не просит.

DMCA