кино семья Знаменитости

Культовые фразы советского кино: Как их слышат иностранцы?
5-tv.ru5-tv.ru:

Многие фразы из любимых советских фильмов давно ушли в народ — россияне пользуются ими очень часто. А вот многим иностранцам не понять этих цитат.

Давайте представим, что все наши любимые фильмы перевели на английский. Как бы тогда звучали знаменитые высказывания? Как думаете, теряется ли смысл при переводе на иностранный язык?

Читать на 5-tv.ru Все новости от 5-tv.ru
Горячее сердце Снежной королевы. Почему первая красавица советского кино Наталья Климова 15 лет хранила обет молчания и как она живет сейчас
Неймар сделал тату, набив культовую фразу Кобе Брайанта
Звезда советского кино Михайлов считает смерть Гафта огромной потерей
Владимир Вдовиченков назвал покойного Валентина Гафта культовым актером отечественного кино

Горячее сердце Снежной королевы. Почему первая красавица советского кино Наталья Климова 15 лет хранила обет молчания и как она живет сейчас

Неймар сделал тату, набив культовую фразу Кобе Брайанта
Звезда советского кино Михайлов считает смерть Гафта огромной потерей
Владимир Вдовиченков назвал покойного Валентина Гафта культовым актером отечественного кино
​Ушел из жизни Валентин Гафт - легенда советского кино и ярый сторонник Путина
Звезда советского кино с травмами головы найдена мертвой в своей квартире
Актрису советского кино Нину Акимову нашли мертвой с травмами на лице
Актрису советского кино нашли мертвой на западе Москвы
Ветклиника за 35 млн рублей появится в Советском районе

Родня Крачковской перестала ухаживать за могилой звезды советского кино

Ветеринарная клиника за 35 млн рублей появится в Советском районе
Секс-символ советского кино потребует с телевидения расходы на лечение
Секс-символ советского кино Светличная прокомментировала свою госпитализацию
Секс-символ советского кино Светличная госпитализирована
Злой рок и смерть в нищете: трагедии звезды советского кино Александра Белявского
Умерла звезда советского кино Любовь Румянцева
В Беларуси умерла звезда советского кино Любовь Румянцева
Названы самые узнаваемые цитаты из советского кино

Названы самые популярные фразы из советского кино

Звезда советского кино Адамайтис рассказал о раке
Россияне скорбят по легенде советского кино Армену Джигарханяну
Ушел из жизни Армен Джигарханян: чем запомнился легенда советского кино
Чьими голосами говорили актеры советского кино
Трагедии Людмилы Гурченко: жизнь и смерть «железной леди» советского кино
Страдающая от недуга звезда советского кино отказывается от помощи
«Ничего подобного здесь больше не будет»: Радий Хабиров рассказал, какой станет Советская площадь в Уфе
Украинскому шахматисту Иванчуку предлагали сыграть роль в сериале от Netflix "Ход королевы"

Эмир Кустурица не считает Криштиану Роналду достойным фильма о нем

​​Какие фильмы пересматривали дизайнеры, когда готовили новые коллекции ​​
Радий Хабиров рассказал о будущем Советской площади в Уфе
Иностранцы будут диктовать Украине, какую вакцину от коронавируса покупать
Мединский анонсировал открытие памятников двум советским полководцам
Двух протестующих задержали в Тбилиси из-за граффити с советской символикой
Россияне увидят телесериал «Смерть шпионам» о работе советских спецслужб в годы ВОВ
Поисковики доказывают факт геноцида против 11 309 340 советских людей
«Испытала дискомфорт». Эксперт по языку тела проанализировала культовый танец принцессы Дианы и принца Чарльза
Полиция пресекла нелегальную вечеринку иностранцев в центре Праги: видео

Угадай название фильма по фразе. Тест на знание фильмов.

В Велиже молодая женщина фиктивно прописала у себя иностранцев
Секреты советских разведчиков, чтобы обмануть собак-ищеек
Чему покеристы научатся из сериала "Ход королевы"
Кино на выходных: сериал «Ход королевы»
Максим Галкин рассказал 7-летнему сыну про советский дефицит
Рецензия на фильм «Дримленд» / Dreamland
"Уткин стал его потихонечку отодвигать". 10 лет назад умер Маслаченко: неизвестные истории о культовом комментаторе
"Светлая память": ушел из жизни музыкант культовой группы 90-х, его хиты знали наизусть
Кустурица признался, что больше не планирует снимать кино о футболистах

В речи по случаю Дня памяти жертв Голодомора Зеленский сказал о "сталинском режиме", но не упомянул Советскую Россию и коммунистов

Виктор Суворов: какие факты искажает в своих книгах советский предатель
В Узбекистане обновили «дорожную карту» развития отечественного кино
10 фраз, які не варто говорити під час сексу (серйозно, ніколи!)
"Кино без Цоя". Почему смолянам не понравился фильм Алексея Учителя?
Рецензія на фільм «Земля блакитна, ніби апельсин»
В Одессе покажут фильм про Голодомор
Власти Тамбова ищут владельцев гаражей, расположенных на Советской
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA