Киев кино сериалы Киев

Как перевод сериала «Сваты» на украинский язык спровоцировал скандал?
5-tv.ru5-tv.ru:

Телезрители возмущены трансляцией сериала «Сваты» на канале «1+1» с украинским дублированным переводом. После выхода на экраны первой сери седьмого сезона комедийного ситкома сеть наполнилась сотнями гневных комментариев пользователей.

По их мнению, озвучка испортила качество картины, лишила ее неповторимого колорита, который создается яркими фразами и интонацией главных героев.

Читать на 5-tv.ru Все новости от 5-tv.ru
Лобода анонсировала первую за 5 лет песню на украинском языке. Для клипа ей пришлось выучить новый танец
В Харькове вспыхнул новый скандал из-за украинского языка, видео: "отобрала пакет и..."
Медведчук: Закон о статусе украинского языка направлен против русского языка, на его дискриминацию
Украинцы разозлились из-за перевода сериала «Сваты» на украинский язык

Лобода анонсировала первую за 5 лет песню на украинском языке. Для клипа ей пришлось выучить новый танец

В Харькове вспыхнул новый скандал из-за украинского языка, видео: "отобрала пакет и..."
Медведчук: Закон о статусе украинского языка направлен против русского языка, на его дискриминацию
Украинцы разозлились из-за перевода сериала «Сваты» на украинский язык
Скандал и увольнение: в Киеве компания отказалась брать на работу девушку из-за украинского языка
В Киеве девушку не взяли на работу из-за украинского языка: что сказали в компании
Чиновники впервые сдают экзамен по украинскому языку
В Украине стартовали госэкзамены на знание украинского языка
Госчиновники массово вынуждены сдавать экзамены по украинскому языку

В Киеве девушку не приняли на работу из-за украинского языка

У нас все на русском: в Киеве компания попала в скандал, отказав в работе из-за украинского языка
"Звучит мерзко": киевлянку уволили из IT-компании за оскорбление украинского языка
Скандальная блогерша извинилась за "мерзкий" украинский язык после того, как ее уволили с IT-компании
"Он звучит мерзко": киевлянку наказали за жесткую критику украинского языка, фото
"Корпоративная культура": компания не взяла девушку на работу из-за украинского языка
"Он звучит мерзко": киевлянка жестко поплатилась за оскорбление украинского языка
Телеканал "1+1" оштрафовали за трансляцию сериала "Кухня" на русском языке
В Киеве разгорелся скандал из-за отказа обслуживать на украинском языке

Телеканал "1+1" оштрафовали за трансляцию сериала "Кухня" на русском языке

В Киеве продавец мороженого избил покупателя из-за украинского языка: фото
Власти Украины назвали украинский язык объединяющим бронежилетом
Вахтанг Кикабидзе снялся в новом сезоне сериала "Сваты"
Балашов рассказал о многообразии украинского языка
Украинизаторы доукраинизировались: в результате неправильного перевода с русского на украинский суд сможет продлить Медведчуку круглосуточный домашний арест только на 3 дня
Из-за безграмотного перевода на украинский язык прокуратура просит продлить Медведчуку срок домашнего ареста на три дня, - Кузьмин
Последствия украинизации: Из-за безграмотного перевода на украинский язык прокуратура фактически просит продлить Медведчуку срок домашнего ареста на три дня
«Кому нужен ваш украинский язык?»: в киевском детском лагере вспыхнул языковой скандал

Крымчан пугают тестом на знание украинского и статусом «неграждан»

В аварии на Ивано-Франковщине сгорел дом украинской гандболистки
Украинские самолеты сбросили первые тонны воды на пожары в Турции
Россиянам объяснили, когда лучше начать учить с ребенком иностранный язык
Генерал Кривонос: Украинская армия возвращаются в «лихие 90-е»
«Сжевал язык». Евгений Трефилов – об эмоциях от матча российских гандболисток с Францией на Олимпиаде 2021
В сети показали погоню детективов НАБУ за работниками СБУ (ВИДЕО)
Украинская авиация приступила к тушению пожаров в Турции – ГСЧС
В Йошкар-Оле пенсионер на «семерке» спровоцировал ДТП с такси
Лариса Гузеева разделила женщин и вляпалась в модный скандал

Украинский портам хотят снизить норму отчислений в бюджет до 30%

Звезда сериала "Во все тяжкие" вышел на связь после инфаркта
Украинская авиация помогает тушить лесные пожары в Турции
В полуфинал Олимпиады вышли две украинские легкоатлетки
Брухунова раскрыла секрет, какой язык будет учить ее сын
Серая цапля и коростель Забытые вещи в такси Каков жанр таковы и представители Тактичность Губерниев, иди…
Звезда сериала «Лучше звоните Солу» Боб Оденкирк вышел на связь после пережитого инфаркта
Две украинские легкоатлетки прошли в полуфинал Олимпиады
Знаменитый украинский певец ушел из жизни на руках у дочери: "Алена, папа умирает!"
Русский язык вновь включили в школьную программу Вьетнама

«Газпром» спровоцировал рост цен на газ в Европе

Аргентинское шоу талантов попало в антисемитский скандал и мира
Олимпиада в Токио: две украинские легкоатлетки прошли в полуфинал
Турция в огне: украинские самолеты активно тушат лесные пожары на курортах
Утро России. Рецепт из кино. Вишневый пирог из сериала Твин Пикс
Этот день в истории: украинский спортсмен Сергей Бубка установил рекорд
Две украинские легкоатлетки вышли в полуфинал Олимпиады в Токио
На украинском курорте внезапно исчезли медузы
Цены на газ в ЕС превысили $500 после аукциона на украинский транзит
Украинская волейболистка поделилась откровенным кадром
Больше новостей
О нас

Ria24.today - агрегатор самых свежих новостей ведущих новостных сайтов со всего мира. 300+ информационных ресурсов на одном сайте, экономьте своё время.
Самые свежие новости на главной странице, чтобы вы всегда были в курсе, и владели информацией, полученной из разных источников, порой, с диаметральными политическими взглядами.
Актуальные новости 24 часа в сутки, 7 дней в неделю!

Рубрики
Инфо
Рекламодателям

©2024. Все права защищены.

DMCA