Как исторические ошибки целого поколения политиков Германии приблизили войну
charter97.orgМэтью Карничниг, живущий в Берлине. Ранее он работал также в Wall Street Journal, BusinessWeek, Reuters, Bloomberg, был одним из финалистов Пулитцеровской премии.В своем новом материале Putin’s useful German idiots (Полезные идиоты Путина в Германии) Карничниг объясняет, почему развернутая Россией война в Украине фактически ставит крест на целом поколении немецких политиков разных лагерей, которые ранее добивались сохранения отношений с РФ.«Новое время» предлагает ознакомиться с полным переводом этого материала.***Германия хорошо знает, что такое быть на неправильной стороне истории.Поэтому никого не должно удивлять, что последние 16 лет Берлин твердо отстаивал неверную сторону в разногласиях относительное того, как следует вести себя с Россией.Менее предсказуемой была скорость, с которой Германия в последние недели отказалась от своей позиции по отношению к Москве, остановив спорный проект газопровода Северный поток — 2, отправив оружие в Украину, введя санкции против России и даже заявив, что значительно увеличит расходы на собственную армию.Другими словами, Германия почти в одночасье согласилась сделать все то, к чему США и другие союзники подталкивали ее в течение многих лет.
В Берлине даже придумали готовый хештег-слоган для таких перемен: Zeitenwende, то есть «смена эпох».Но спустя несколько недель стало очевидно, что на самом деле немецкие лидеры пытаются сказать нечто вроде: «Давайте жить дальше».В этом смысле немцам «повезло» примерно так же, как российской армии в Украине.