Haló noviny (Чехия): «Дефендер». Защитник?
inosmi.ruЧто значит «Дефендер»? В переводе — «защитник». Англичане могут это слово перевести и как «чемпион». Я не знаю. Я не англист.
Но и такое возможно. Однако лично я предпочел бы слово «провокатор». Оно соответствует тем приказам, которые должен выполнять корабль.Я имею в виду то, что случилось несколько дней назад, когда британский миноносец под выше приведенным названием вошел в российские территориальные воды близ полуострова Крым.