Сергей Лавров Чехия Росія армия книги google Сергей Лавров Чехия Росія

Google Translate перевел «Російська Федерація» как «Мордор»

Сервис Google Translate начал переводить украинское словосочетание «Російська Федерація» на русский язык как «Мордор». Это название области из книг «Властелин колец» Джона Толкиена, где зарождалась армия орков и находилась крепость главного антагониста Саурона.В сервисе появилось еще одно изменение — перевод фамилии главы российского МИД Сергея Лаврова оказался исправлен на «грустная лошадка».Одним из первых о странной работе сервиса в ночь на вторник сообщил украинский портал 112.ua.

Позднее информацию проверили и подтвердили многие российские СМИ. Программисты Google нашли неполадку и исправили перевод только к 10:00 по пражскому времени.

DMCA