Французы спорят о заявлении президента Макрона
ru.euronews.comВо Франции разгорелась полемика, повод которой дал президент республики Эммануэль Макрон. В интервью газете "Паризьен" глава государства заявил, что намерен "жизни не дать" тем, кто не хочет вакцинироваться от коронавируса.
Впрочем, перевести употребленный Макроном глагол emmerder можно и по другому - с разной степенью оттенков недовольства говорящего (от взбесить до достать).