Филологи работают над упрощением языка чиновников
crimea.ria.ruСИМФЕРОПОЛЬ, 20 мая - РИА Новости Крым. В Санкт-Петербургском университете хотят создать правила, по которым чиновники смогут "переводить" нормативные акты с юридического языка на русский, не теряя смысл, сообщает "Парламентская работа". Не хайпом единым: приживутся ли новые слова в русском языке>> В данный момент, сообщает издание, в России существует только три документа, которые можно считать понятными и совершенными с точки зрения ясности – Конституция, Гражданский и Семейный кодексы.
А вот все остальные документы написаны на достаточно трудном языке, который могут понять только люди с высшим образованием, и то далеко не все.