«Еще одна пандемия». В ЮАР всплеск убийств женщин и детей, президент страны назвал его «войной» — CNN
nv.uaВ ЮАР, кроме угрожающих показателей заболеваемости COVID-19, обострилась еще одна проблема. В стране участились жестокие убийства женщин.
НВ публикует перевод материала CNN South Africa has the continent’s highest Covid-19 cases. Now it has another pandemic on its hands о насилии, с которым сталкиваются местные женщины и дети, и о том, как страна пытается с ним бороться.***Рано утром в воскресенье, 14 июня, изуродованное тело 42-летней женщины было найдено в Ирстерасте (Eersterust) — тауншипе (во времена апартеида тауншипы были местом принудительного проживания для африканского населения — ред.) среднего класса в Претории, столице ЮАР.Двумя днями ранее жители тауншипа Соуэто в Йоханнесбурге обнаружили под деревом тело другой молодой
