Электроника и Сыроежкина озвучивали 4 разные женщины. Кто говорил и пел за юных актеров?
skuke.netЮрий Торсуев, он же "Сыроежкин"Смотреть все фото в галерееЮрию Торсуеву на момент съемок исполнилось 12 лет. Мало того, что в этом возрасте подростковый голос часто начинает "ломаться", так он еще начал использовать одесскую интонацию и жаргон в общении (фильм снимали на Одесской киностудии).Также у юного актера не было никакого актерского образования.
Естественно, что озвучивание роли его Сыроежкина доверили совсем другим людям.Мужчин с высокими голосами, часто свойственным подросткам, найти непросто.Поэтому к озвучиванию были привлечены наши советские дамы.Обычным голосом за Сыроежкина в фильме "Приключения Электроника" говорит актриса Ирина Гришина (1953 г.р.).