El Mundo (Испания): не праздники, а празднички
inosmi.ruРусским синонимом августа может быть январь. Как испанцы в последний месяц лета разбегаются во все стороны, оставляя за спиной города, так и россияне забывают о повседневной жизни в первые дни января, новогодние каникулы.
Кто может, улетает в теплые края. Кто не может, запирается в квартире, выпивает и ест, пока снег покрывает все вокруг.Люди настолько отстраняются, что некоторые даже не выходят на работу в назначенный день, и им прощают этот грешок.