Экс-генсек НАТО рассказал о новой шутке Путина, которая «привела польскую делегацию в ужас»
pravda-tv.ruШутка президента России Владимира Путина во время первого заседания Совета Россия — НАТО «напугала польскую делегацию», рассказал британский политик и экс-генсек НАТО в 1999—2004 годах Джордж Робертсон.В статье для Foreign Policy он вспомнил о первом заседании Совета Россия — НАТО, где присутствовал Путин.«Он сказал: «Я заметил, господин генеральный секретарь, что вы не только председатель Североатлантического совета, но и председатель Совета евроатлантического партнёрства, а теперь ещё и председатель Совета Россия — НАТО.
Могу ли я предложить переименовать штаб-квартиру НАТО в Дом Советов?» — рассказал Робертсон.Он подчеркнул, что переводчик, уловив игру слов Путина, передал его предложение в правильной форме (House of Soviets).«Польская делегация была в ужасе.